Oi pessoal! Gostei muito dessa musica, então resolvi postar esse vídeo!!! Esse cantor é super famoso aqui na França, não só pelo talento, mas também por algumas tragédias pessoais...Quem se interessar pode acessar o seguinte blog:
http://izambard.wordpress.com/emmanuel-moire/
A tradução segue abaixo, mas não sei se está muito correta...
bjinhos a todos!
Sem dizer uma palavra
Eu não sei onde ir Para cair sobre seus passos Se é na cidade onde eu nasci Ou bem perto de você Eu não sei decifrar Com quem se parece tua voz E quis escutá-la Mais uma vez
E quando nos vermos Um dia ou outro Mas quando você estiver aqui Este dia ou outro Eu saberei que é você Entre tantas outras Mesmo sem dizer uma palavra Sem dizer uma palavra
Eu não sei o que tocar Para cair em teus dedos O melhor nos acontece quando colocamos Nossas mãos no mesmo lugar Eu não sei onde procurar Mas eu entendi algumas vezes Que eu devia observar diante de mim
E quando nos vermos Um dia ou outro Mas quando você estiver aqui Este dia ou outro Eu saberei que é você Entre tantas outras Mesmo sem dizer uma palavra Sem dizer uma palavra
Sem dizer uma palavra Sem dizer uma palavra
E quando nos vermos Um dia ou outro Mas quando você estiver aqui Este dia ou outro Eu saberei que é você Entre tantas outras Mesmo sem dizer uma palavra Sem dizer uma palavra
Eu saberei que é você Entre tantas outras Mesmo sem dizer uma palavra Sem dizer uma palavra
Ok, final de ano chegando e o momento é propício para aquela “retrospectiva 2009”, quem morreu, quem viveu, quem foi sucesso. O momento da hipocrisia sórdida do natal onde todos deixam as diferenças de lado, por apenas uma noite, e depois voltam a cultivá-las; as falsas promessas de ano novo, que depois da virada, volta a ser velho. Como é chato ser clichê! Por isso este post não será mais uma balança do ano! O que quero dizer, é que não precisamos de datas especiais ou dias marcados para começar a consertar erros, reparar brechas, ou simplesmente recomeçar. Não espere o momento certo para as coisas. Faça o momento certo! Deus nos dá dádivas, como o presente dia, para revertermos o futuro e construirmos uma estrada fértil e sólida até aos mais profundos sonhos...e quando finalmente chegar lá, não pense que acabou! Sonhe mais...e não desista, nunca! Então por favor, não espere mais...não se deixe levar pelos sentimentos festivos. Desejo toda a coragem e bravura para que você assuma as contas do tempo, das decisões e das mudanças. E acima de tudo honre sua palavra, suas promessas, porque são elas que mostram o tipo de caráter que você tem.
Seja feliz! Se permita construir, destruir e reconstruir se for preciso. Mas faça tudo isso sem pedir ajuda, sem se ofender com julgamentos, ou se entristecer com opiniões alheias. Faça sim, com consciência tranquila e desprovida de fardos.
Infelizmente relógios não voltam atrás. Então pra que ficar lamentando o que já foi? Corra a favor dos ponteiros e faça o melhor que puder!
Você caminha pela rua e os sentidos percebem…Aquelas vidas que vem e vão, seja na mesma mão, ou não; pessoas que conversam, divagam, bonitas, feias, estilosas, velhas, novas, preocupadas o bastante para notar e serem notadas. De alguma maneira umas te chamam a atenção, o tempo suficiente para serem esquecidas no segundo seguinte. Então você se pergunta quem têm sido aqueles que te rodeiam...São apenas transeuntes, ou parte de você, da sua vida, dos planos, sonhos? Alguns desejam apenas alguém que entenda suas idéias e neuras...alguém que chore junto, que abrace, que exorte!! Alguém que saiba amar com os olhos, os gestos, os sorrisos! No final você conclui que muitos estão ocupados demais para serem definitivos, efetivos. Então passam a ser somente estatística. Pessoas que existem aos bilhões! E um dia vão desaparecer da sua vida, da mesma maneira que chegaram: como mais um estranho que por uns segundos prendeu a atenção, mas que no instante seguinte virou a esquina...e simplesmente desapareceu!
Que nada nos impeça de ver as promessas de Deus se materializarem nas nossas vidas! Simplesmente porque crer Nele é o que garante! Simplesmente porque Ele é Deus!
Pessoas !!! Em primeiro lugar gostaria de dizer o seguinte : CHEGUEIIIIII !!! O que vem a seguir é história …
Etapa 1: De Floripa a Sampa
Definitivamente quem sonha em fazer esse tipo de viagem tem que ter no mínimo, disposição ! E muita !!! Acordei às 6 h30 min de quarta-feira e basicamente me arrumei, fui pro aeroporto, fiz o check in…Tá a primeira chateação do dia : tive que deixar meu perfume, porque ele tava na bolsa, tem 100ml e de acordo com alguma chatice internacional, não se pode carregar na bolsa nenhum recipiente contendo líquido, com mais de 100ml . Sim, fiquei totalmente revoltadinha ! Pelo menos minha bagagem não deu excesso ! Tomei café com meus pais e um amigo que encontramos no aeroporto . Fiquei mais um pouquinho com eles, tiramos fotos, me despedi ! O primeiro voo ( é gente o primeiro, porque quem acha que é so pegar um avião e já chegar direitinho aonde quer, sorry, mas tá sonhandooo !!!) foi tranquilo !
Etapa 2: Espera
Cheguei no primeiro destino : A Sampa dos meus sonhos…queria mesmo ter saído do aeroporto e matado um pouquinho da saudade da minha terrinha, mas não deu ! Fiquei apenas cinco horinhas esperando o avião para Paris…hahahahaha…Agora dou risada, mas garantoque não teve graça nenhuma ! Até porque quem me conhece sabe que odeio esperar . Mesmo ! Por sorte meu tio foi ao aeroporto levar uma encomenda e ficou me fazendo companhia. Andamos muito, conversamos mais ainda e por incrível que pareça encontrei um amigo super querido lá e a namorada, que estavam voltando de viagem …Olha se tivesse sido combinado não tinha dado tão certo….rs. Por fim fiz o check in, peguei meu bilhete e esperei até a hora de embarcar. Tirando o tempo, a única chateação que tive foi na hora de passar pela fiscalização ! Não se preocupem porque não foi aquela porta chata que apitou quando eu passei por ela ; foi o fato, simplesmente, de ter um problema a la benjamin button ! Os anos passam e não envelheço . Explico : A hora que a mulher pegou meu passaporte olhou e disse :
- Você é menor de idade né ? (o detalhe é que ela ainda nem tinha se dado ao trabalho de abrir o passaporte .)
- Não, sou bem maior de idade -respondi.
- Ah, mas você não é mesmo ! Deve ter 17 anos. (Pronto a mulher queria saber mais do que eu !)
Feito isso a queridíssima finalmente abriu o passaporte e disse :
- é mesmo, você é maior de idade (Não sua retardada, falsifiquei o documento ! Só pensei isso tá gente, não falei …rs)
E quando eu finalmente achava que tinha me livrado da mala, ela vira pro cara de trás e diz :
- Ei quantos anos você acha que ela tem ?
- Ah, uns 15 ou 16, no máximo ! – disse o outro mala
- Não, eu tenho 23. – falei com aquela carinha super animada
Finalmente liberada, fiquei no Duty Free, desejando todos os perfumes que realmente estavam baratos e não podia comprar por causa da chatice internacional . Raios e trovões !
Etapa 3: Avião dos horrores
Bom nessa etapa tenho que começar dizendo que foram11 horas de voo. E não dormi nem 10 minutos. Quando cheguei no avião da Air France (é deu até um medinho agora né ? rs) vi que meu assento não era na janela, mas o fato de não ser permitido fumar me deu um alívio tremendo ! A medida que as pessoas iam chegando, fui me sentindo na torre de babel. Ninguém falava a língua de ninguém ! Só pra vocês terem uma ideia, o casal que sentou ao meu lado, era uma mistura de francês com italiano. Fala sério !! Estava distraída, olhando aquela bagunça toda, pessoas se acomodando, comissários de bordo pra todos os cantos, quando de repente, entra uma mulher com um bebê. Eu amo criança, mas definitivamente não num voo de 11 horas. Até pensei que ele era um bebezinho do bem…acontece que esta criança chorou praticamente de cinco em cinco minutos, sem exagero ! E ele não chorava, gritava. Tanto que no final da viagem o bichinho tava rouco de tanto gritar ! Fora isso o que posso apontar de negativo :
- Muita turbulência ! O piloto umas 10 vezes acendeu o aviso de apertar o cinto!
- O velho que tava sentado ao meu lado era um folgado ! Nosso Deus ele ficava toda hora me chutando e me empurrando…
- A fila que tem pra ir ao banheiro é pior que a fila do SUS.
- Eu tinha me esquecido de como comida de avião é horrível ! ECAAA!
- O comissário de bordo que vinha me servir era francês ! Da primeira vez que ele falou comigo, disse pra falar em inglês ! Pois todas as vezes que o bendito falou comigo, foi em francês!
Mas nem tudo foi negativo. As coisas boas :
- Comecei a ler o livro que ganhei de aniversário e ainda nem tinha mexido …A menina que roubava livros ! Está bem interessante.
- Fiz o desjejum ao som do rei (calma gente, não é Roberto, éElvis mesmo !)
- Vi um filme lindo que me fez chorar do começo até o fim. My sister’s keeper. Recomendo.
- Tive muito tempo pra pensar …em muitas coisas !
Etapa 4 : De Paris a Bordeaux
Finalmente cheguei em Paris...estava tão cansada que nem senti o frio de 10°C que fazia! No maior estilo seguindo a multidão, cheguei até a fiscalização...Passei! Se soubesse que esse povo não ia pedir nenhum documento, não tinha ficado quase 1 mês esperando eles chegarem pelo correio...aff! Foram mais 4 horas de espera até meu próximo voo! Não tive muitos contratempos, só espera. E finalmente cheguei! Quer dizer rolou um estresse na hora de pegar as malas, primeiro porque demorou pra caramba e segundo porque elas estavam destruídas...Fala super sério! Uma mega viagem para rir e esquecer...
A partir de hoje quem acessar meu blog vai estar a par de todas as aventuras, lugares, idéias e pensamentos que terei a caminho, durante e no regresso da linda França...Por favor comentemmmm!!!! Ficarei meio inacessível por outros meios como msn e talzs...por isso nosso contato será por aqui mesmo galera!!!!
Geralmente tenho dificuldades com presentes...Em primeiro lugar porque detesto dar coisas "pobres"; em segundo, porque não gosto de dar algo que não gostaria de receber...E esse presente me remeteu a tantas coisas! Em como as pessoas ás vezes necessitam receber...Carinho, atenção, afeto, um ombro amigo, um sorriso...Só que geralmente somos tão egoístas que só queremos receber. Perdemos tantas oportunidades na vida por sermos mesquinhos, arrogantes, por não olharmos além do nosso nariz...por simplesmente não saber presentear! A vida é tão curta...e quantos são os momentos em que deixamos nossa família de lado, nossos amigos, nossos amores...quantas vezes deixamos Deus de lado, porque achamos erroneamente que já demos tanto. Nunca daremos o bastante, nunca presentearemos o bastante...Porque a medida que queremos receber sempre será menor do que a que temos a dar! Nem todos aprendem, muitos não acham importante aprender! Mas para aqueles que têm inteligência de sobra, ai fica a dica: Não existe alegria maior na vida do que dar...Nem mesmo aquela que sentimos ao receber! A Vitória é uma linda menina de sete anos. Dei-lhe um presente simples, mas que fez os olhinhos dela brilharem...E a minha alma se encher de satisfação! Porque por ser criança é totalmente desprovida de julgamentos e pretensões!
Gente eu sei que esse tema ta um pouco ultrapassado, afinal hoje já é dia 12... hahaha...Mas enfim, tinha que voltar a postar por algum motivo, já que as incentivadoras desse blog sempre me cobram...Bom já deu pra reparar no meu uso excessivo de reticências...Olha elas aqui de novo! Realmente elas indicam o meu estado de espírito. Ando pensativa e talvez sejam os efeitos dos famosos votos de “ano novo, vida nova." Por que será que as pessoas têm o péssimo hábito de achar que uma virada de ano, vai dissipar seus problemas, resolver mal-entendidos e recuperar o tempo perdido?? Aí mais uma vez, depois de todas as aspirações, elas voltam pra realidade e vêem que tem coisas na vida que permanecem... Carregamos sempre as mesmas frustrações, durante anos até e isso simplesmente porque são frutos daquilo que plantamos!As promessas que se fazem são tantas: Vou mudar meu jeito de ser, vou ser mais compreensiva, tolerante, paciente... E isso quando essas promessas de mudança interior acontecem! Nós nos preocupamos tanto com nossa "aparente" aparência! Pobres mortais... É realmente uma pena não podermos resolver nossos problemas com uma dieta, um botox, um silicone, um implante capilar... Às vezes, só por um momento gostaria de ser capaz de mudar esse pensamento nas pessoas... Mas essa vontade só me leva a uma conclusão: Infelizmente, nós não temos o poder de mudar os pensamentos, as idéias de ninguém! Essa lição eu aprendo todos os dias. Cada um é dono da própria plantação; e o que colher lá na frente, sendo doce ou amargo, nada mais é do que o reflexo de um pensamento! Por isso eu torço para que esse ano seja acima de tudo, de uma ótima plantação para todos! Porque assim sendo, os frutos serão divinos!!!
bjokinhas!!!
Obs.: Eu sou péssima com promessas por isso não vou prometer nada, apenas dizer que tentarei postar com mais freqüência!!