O que se ouve por aqui!!

Oi pessoal! Gostei muito dessa musica, então resolvi postar esse vídeo!!! Esse cantor é super famoso aqui na França, não só pelo talento, mas também por algumas tragédias pessoais...Quem se interessar pode acessar o seguinte blog:

http://izambard.wordpress.com/emmanuel-moire/

A tradução segue abaixo, mas não sei se está muito correta...

bjinhos a todos!

Sem dizer uma palavra

Eu não sei onde ir
Para cair sobre seus passos
Se é na cidade onde eu nasci
Ou bem perto de você
Eu não sei decifrar
Com quem se parece tua voz
E quis escutá-la
Mais uma vez

E quando nos vermos
Um dia ou outro
Mas quando você estiver aqui
Este dia ou outro
Eu saberei que é você
Entre tantas outras
Mesmo sem dizer uma palavra
Sem dizer uma palavra

Eu não sei o que tocar
Para cair em teus dedos
O melhor nos acontece quando colocamos
Nossas mãos no mesmo lugar
Eu não sei onde procurar
Mas eu entendi algumas vezes
Que eu devia observar diante de mim

E quando nos vermos
Um dia ou outro
Mas quando você estiver aqui
Este dia ou outro
Eu saberei que é você
Entre tantas outras
Mesmo sem dizer uma palavra
Sem dizer uma palavra

Sem dizer uma palavra
Sem dizer uma palavra

E quando nos vermos
Um dia ou outro
Mas quando você estiver aqui
Este dia ou outro
Eu saberei que é você
Entre tantas outras
Mesmo sem dizer uma palavra
Sem dizer uma palavra

Eu saberei que é você
Entre tantas outras
Mesmo sem dizer uma palavra
Sem dizer uma palavra

Andando sobre as aguas (geladas) hehe

Coisas que não vou dizer ou fazer!

Ok, final de ano chegando e o momento é propício para aquela “retrospectiva 2009”, quem morreu, quem viveu, quem foi sucesso. O momento da hipocrisia sórdida do natal onde todos deixam as diferenças de lado, por apenas uma noite, e depois voltam a cultivá-las; as falsas promessas de ano novo, que depois da virada, volta a ser velho. Como é chato ser clichê! Por isso este post não será mais uma balança do ano! O que quero dizer, é que não precisamos de datas especiais ou dias marcados para começar a consertar erros, reparar brechas, ou simplesmente recomeçar. Não espere o momento certo para as coisas. Faça o momento certo! Deus nos dá dádivas, como o presente dia, para revertermos o futuro e construirmos uma estrada fértil e sólida até aos mais profundos sonhos...e quando finalmente chegar lá, não pense que acabou! Sonhe mais...e não desista, nunca! Então por favor, não espere mais...não se deixe levar pelos sentimentos festivos. Desejo toda a coragem e bravura para que você assuma as contas do tempo, das decisões e das mudanças. E acima de tudo honre sua palavra, suas promessas, porque são elas que mostram o tipo de caráter que você tem.

Seja feliz! Se permita construir, destruir e reconstruir se for preciso. Mas faça tudo isso sem pedir ajuda, sem se ofender com julgamentos, ou se entristecer com opiniões alheias. Faça sim, com consciência tranquila e desprovida de fardos.

Infelizmente relógios não voltam atrás. Então pra que ficar lamentando o que já foi? Corra a favor dos ponteiros e faça o melhor que puder!

Feliz 2010!

Transeuntes!

Você caminha pela rua e os sentidos percebem…Aquelas vidas que vem e vão, seja na mesma mão, ou não; pessoas que conversam, divagam, bonitas, feias, estilosas, velhas, novas, preocupadas o bastante para notar e serem notadas. De alguma maneira umas te chamam a atenção, o tempo suficiente para serem esquecidas no segundo seguinte. Então você se pergunta quem têm sido aqueles que te rodeiam...São apenas transeuntes, ou parte de você, da sua vida, dos planos, sonhos? Alguns desejam apenas alguém que entenda suas idéias e neuras...alguém que chore junto, que abrace, que exorte!! Alguém que saiba amar com os olhos, os gestos, os sorrisos! No final você conclui que muitos estão ocupados demais para serem definitivos, efetivos. Então passam a ser somente estatística. Pessoas que existem aos bilhões! E um dia vão desaparecer da sua vida, da mesma maneira que chegaram: como mais um estranho que por uns segundos prendeu a atenção, mas que no instante seguinte virou a esquina...e simplesmente desapareceu!